注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

老K的历程

吃五谷杂粮,喝十方美酒,品百味人生,乐千般滋味,行万里无悔。

 
 
 

日志

 
 

【原创】骑游美国(43)神秘鸟语 二战期间纳瓦霍密码  

2014-08-21 04:08:21|  分类: 骑游美国 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【原创】骑游美国(43)神秘鸟语  二战期间纳瓦霍密码 - 老K - 老K的历程


 

盖洛普街头有个纳瓦霍海军陆战队通讯兵的纪念碑雕像,二战时期他们用自己部落古老的土
著语言为米军无线电通讯进行加密,这是一种日本人到战争结束也不曾破译的语言。

【原创】骑游美国(43)神秘鸟语  二战期间纳瓦霍密码 - 老K - 老K的历程
 



二战期间,在太平洋战场上,米军的通讯密码被日军屡屡破译,令米军吃尽了苦头。为改变
被动局面,米军利用被称为“鸟语”的纳瓦霍语,让纳瓦霍人充当密码员。2014年6月4日,
米国最后一名纳瓦霍密码员切斯特·内兹去世,终年93岁。

这样经过训练的纳瓦霍密码员被人们称为“风语者”,作为米国海军的秘密武器,每个“风
语者”都肩负着米军的最高机密,因此,他们也受到米军的特别“关照”:每个纳瓦霍密码
员都配备一名贴身保镖,一方面确保其人身安全,另一方面当其被俘时执行杀人灭口计划,
以确保密码不被外泄。

纳瓦霍密码成为米军的最高机密,这段奇迹般的往事也因其绝密性被隐藏。无论是战争影片
还是战争史实,都不见纳瓦霍人的踪影。他们成了真正的无名英雄。丘吉尔曾形象地称这些
密码员是“下了金蛋却从不叫唤的鹅”。

直到1968年纳瓦霍密码员的最高机密才最终被解密,“风语者”的事迹才开始流传开来。

2001年7月米国总统小布什为这些密码员或其遗属颁发了国会金质奖章,高度赞扬了他们为
二战胜利作出的杰出贡献,并表示这是“迟到的光荣”。

【原创】骑游美国(43)神秘鸟语  二战期间纳瓦霍密码 - 老K - 老K的历程
 


 
相关资料


“风语者”的故事(文字图片摘自网络编辑) 

【原创】骑游美国(43)神秘鸟语  二战期间纳瓦霍密码 - 老K - 老K的历程

 

第二次世界大战,美军遭遇珍珠港袭击后,被迫对日宣战。但交战初期,美军的密码屡被日
军破译,致使其在战场上吃尽了苦头。就在美军高层为此焦急万分的时候,1942年初的一天
,位于洛杉矶的美国海军办公室来了一位自称菲利浦·约翰斯顿的美国白人。他提出了一个
十分大胆的建议———征召美国最大的印第安部落纳瓦霍人入伍,使用纳瓦霍人的语言编制
更加安全可靠的密码。

这种被称为“鸟语”的纳瓦霍语是一种没有文字而又极为复杂的语言,依靠其族人世世代代
的口耳相传而得以延续。纳瓦霍语的语法和发音都极为怪异,听起来有点像野兽的怪叫。它
以语调的强弱不同来表达语言内涵,同一个音用四种不同的声调说出来就表达四种不同的意
思。一个会讲纳瓦霍语的人曾说,纳瓦霍语的词汇十分生动、形象,“一个词就可以让你的
脑海中浮现出整幅画面。”

约翰斯顿之所以能够提出这个构想,是因为他从小就跟随父亲———一位长期在印第安人保
护地传教的牧师,在纳瓦霍人聚居区生活,所以对纳瓦霍人和他们的语言非常熟悉。而在当
时,纳瓦霍语对部落外的人来说,无异于“鸟语”。因为这种语言口口相传,没有文字,其
语法、声调、音节都非常复杂,没有经过专门的长期训练,根本不可能弄懂它的意思。根据
当时的资料记载,通晓这一语言的非纳瓦霍族人全球不过30人,而其中没有一个是日本人。
极具军事头脑的约翰斯顿认为,如果用纳瓦霍语编制军事密码将非常可靠而且无法破译。

约翰斯顿曾跟着父亲在纳瓦霍地区传教,他是为数不多的能流利使用纳瓦霍语的非纳瓦霍人
。他向美国海军演示纳瓦霍语可以在20秒内完成将一条3行长的信息加密、传输、再解密的
全过程,而当时的其他装置则需要30分钟才能完成同样的过程。震惊的美国海军认定这是件
“了不起的事”,立即答应协助约翰斯顿实现这一构想。

1942年2月28日,在圣迭戈的艾略特兵营,约翰斯顿找来4名纳瓦霍人进行演示试验。在演示
前,对此十分感兴趣的美国太平洋舰队上将克莱登·沃格将军亲自写出6段战争中常用的信
息,其中一条是“预期敌人会使用坦克和俯冲轰炸机在黎明时攻击”。按照纳瓦霍语,信息
被逐字逐句地翻译为“敌人坦克-俯冲轰炸机—预计—攻击—早晨”,其他5条信息也被熟练
地翻译出来。这给沃格将军留下了深刻的印象。一周后,沃格专门致函美国海军陆战队司令
,建议为太平洋舰队两栖作战部队招募200名纳瓦霍人。不过,这项大胆的计划也遭到了一
些人的反对。他们担心纳瓦霍密码不能适应繁多的几乎是数不尽的军事活动,因为军事术语
在纳瓦霍语中的确比较匮乏。但是,经过一番争论之后,招募纳瓦霍密码战士的计划还是被
通过了。于是,神秘的“鸟语”开始登上大雅之堂。

到1943年4月,第二批200名纳瓦霍人完成了训练,而此时,第一批纳瓦霍密码战士即“风语
者”已经随海军陆战队在南太平洋上作战了。很快,纳瓦霍密码就在实战中发挥了重要作用
。特别是在攻占硫磺岛一役中,6名“风语者”使用神秘的纳瓦霍密码及时准确地为美军传
递信息情报。在战斗开始的前两天,他们通宵工作,没有一刻休息。整个战役中,他们共接
发了800多条消息,没有出现任何差错。日本人尽管能够截获这些情报,但对这些近乎“天
书”的文字感到束手无策,而当时美军已经破译了日军的密码。不久,美军便很轻易地攻下
了战略要地硫磺岛。负责联络的霍华德·康纳上校曾感慨地说:“如果不是纳瓦霍人,如果
没有纳瓦霍密码,美国海军将永远攻占不了硫磺岛。”参与硫磺岛战役的拉尔夫 ·斯托其
上尉在一份报告中称,纳瓦霍密码是“最简便、最快速和最可靠”的密码,“日本人的脑袋
都要想破了,但我们几乎不用担心泄密会发生”。


【原创】骑游美国(43)神秘鸟语  二战期间纳瓦霍密码 - 老K - 老K的历程


 
【原创】骑游美国(43)神秘鸟语  二战期间纳瓦霍密码 - 老K - 老K的历程


 
【原创】骑游美国(43)神秘鸟语  二战期间纳瓦霍密码 - 老K - 老K的历程


 
【原创】骑游美国(43)神秘鸟语  二战期间纳瓦霍密码 - 老K - 老K的历程


 
【原创】骑游美国(43)神秘鸟语  二战期间纳瓦霍密码 - 老K - 老K的历程

 

  评论这张
 
阅读(405)| 评论(34)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017