注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

老K的历程

吃五谷杂粮,喝十方美酒,品百味人生,乐千般滋味,行万里无悔。

 
 
 

日志

 
 

【原创】游走埃及(6) 见识正宗的阿拉伯人数字  

2017-06-15 08:34:25|  分类: 行摄埃及 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

【原创】游走埃及(6)  见识正宗的阿拉伯人数字 - 老K - 老K的历程
 
大多数人都以为阿拉伯数字就是0123456789,其实不然,到了埃及后,我才发现我并不认识阿拉伯数字。

在埃及等阿拉伯国家目前使用的有一套数字记法。阿拉伯人自己的数字常被称为"阿拉伯人数字"。

在阿拉伯国家,所有标有数字的商店、银行、车站和汽车牌照等,写的都是“阿拉伯人数字”。即便标有阿拉伯数字,也是辅助性的,不占主导地位。 

【原创】游走埃及(6)  见识正宗的阿拉伯人数字 - 老K - 老K的历程
 

阿拉伯数字实际上不属于阿拉伯文字,它是由古代印度人发明并使用的,后来传到阿拉伯国家,再由阿拉伯人传入欧洲,最后风行全世界。因为欧洲人最先看到阿拉伯人使用这些数字,就以为是阿拉伯人发明的,结果以讹传讹,就这么延续下来了。

"阿拉伯人数字"与"阿拉伯数字"写起来可是截然不同。举例来说,4是反写的"3",5是一个圆圈,0则是一个点,7写成"V",8则是把"V"上下颠倒过来写。为了便于记忆,在埃及的中国人干脆编了个口诀进行概括,如"颠三倒四,七上八下,五零不分"等等。

最有趣的是,阿拉伯语一律是从右向左书写的,与汉语的书写顺序正好相反,但数字却仍是从左向右写。这样一来,在读一篇文字和数字混合的文章时,我们就不得不“左顾右盼”,一会儿从右向左看,一会儿从左向右看,让人感觉眼睛总是不够用。
    
在街头游逛时,学习正宗的阿拉伯人数字,最好就是观察汽车的车牌,慢慢的熟悉,会不会发音却无所谓。(车牌照片选自网络)

【原创】游走埃及(6)  见识正宗的阿拉伯人数字 - 老K - 老K的历程
 
【原创】游走埃及(6)  见识正宗的阿拉伯人数字 - 老K - 老K的历程
 
【原创】游走埃及(6)  见识正宗的阿拉伯人数字 - 老K - 老K的历程
 
【原创】游走埃及(6)  见识正宗的阿拉伯人数字 - 老K - 老K的历程
 
【原创】游走埃及(6)  见识正宗的阿拉伯人数字 - 老K - 老K的历程
 
【原创】游走埃及(6)  见识正宗的阿拉伯人数字 - 老K - 老K的历程
 
【原创】游走埃及(6)  见识正宗的阿拉伯人数字 - 老K - 老K的历程
 
【原创】游走埃及(6)  见识正宗的阿拉伯人数字 - 老K - 老K的历程
 
【原创】游走埃及(6)  见识正宗的阿拉伯人数字 - 老K - 老K的历程
 
宾馆小景

【原创】游走埃及(6)  见识正宗的阿拉伯人数字 - 老K - 老K的历程
 
【原创】游走埃及(6)  见识正宗的阿拉伯人数字 - 老K - 老K的历程
 
【原创】游走埃及(6)  见识正宗的阿拉伯人数字 - 老K - 老K的历程
 
【原创】游走埃及(6)  见识正宗的阿拉伯人数字 - 老K - 老K的历程
 
【原创】游走埃及(6)  见识正宗的阿拉伯人数字 - 老K - 老K的历程
 
【原创】游走埃及(6)  见识正宗的阿拉伯人数字 - 老K - 老K的历程
 
【原创】游走埃及(6)  见识正宗的阿拉伯人数字 - 老K - 老K的历程
 
【原创】游走埃及(6)  见识正宗的阿拉伯人数字 - 老K - 老K的历程
 
街景

【原创】游走埃及(6)  见识正宗的阿拉伯人数字 - 老K - 老K的历程
 
【原创】游走埃及(6)  见识正宗的阿拉伯人数字 - 老K - 老K的历程
 
【原创】游走埃及(6)  见识正宗的阿拉伯人数字 - 老K - 老K的历程
 
(照片2017.6 摄于埃及)


  评论这张
 
阅读(114)| 评论(10)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017